С моих слов записано верно. Андрей Пустогаров

• Тип: Текст
• Автор: Андрей Пустогаров
• Издательство: Э.РА(2024)
• Год написания: 2024
• Возрастная категория: 16+
• ISBN: 978-5-907291-83-6, 978-5-04-665824-8
• Страниц: 178
• Язык: Русский

• Жанры: Стихи и поэзия
• Теги: Авторский сборник, Жизненные ценности, Поэтическая библиотека, Поэтический образ, Лирические герои, Современная русская поэзия, Размышления о жизни, Философская поэзия, Нравственный выбор

Это только четвертая книга стихотворений Андрея Пустогарова, содержащая написанные им стихотворения почти в полном объеме, хотя стихи он пишет с начала 1980-х. Также нечасто Пустогаров печатался в периодических изданиях, хотя после публикации в «Дружбе народов» его стихотворение вошло в антологию ОГИ «Лучшие стихи 2012 года». Несколько стихотворений Пустогарова опубликованы, наряду со стихотворениями русских классиков, в том числе Тютчева, Бунина и Гумилева, в хрестоматии «Россия, Азия моя», изданной Духовным управлением мусульман Нижегородской области в 2006 году. Стихотворения Пустогарова переведены на сербский и украинский языки. Член Союза «Мастера литературного перевода». В 2023 году вышла книга «Поэзия на европейских языках в переводах Андрея Пустогарова», содержащая переводы около 300-т стихотворений, в основном XX века, в том числе европейских и американских верлибров.