Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками). Омар Хайям
- Тип: Текст
- Автор:
- Издательство: Автор(2019)
- Год написания: 2019
- Возрастная категория: 16+
- ISBN: 978-5-04-388556-2
- Страниц: 115
- Язык: Русский
Бесплатно
Отложить
- Жанры: Древневосточная литература, Стихи и поэзия
- Теги:
- Описание
- Фрагмент
В сборнике приводятся сделанные автором переводы 293 рубайят, наиболее уверенно относимых к творчеству Омара Хайяма. Помимо переводов приводятся подстрочники оригиналов из издания Института Востоковедения. Автор призывает к бережному отношению к творчеству Хайяма, к наиболее точной и близкой к оригиналу передаче содержания рубайят и к обязательному указанию того, что именно переводится.
