Главная / Категории / Религия / Религиозные тексты

Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова). Священное Писание

Купить Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова)
Товар отсутствует
Отложить

Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист еп. Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального перевода. В Кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода.
Исключительным правообладателем перевода Нового Завета под ред. еп. Кассиана (Безобразова) является Российское Библейское общество.

Рады Вам также предложить