Немецкая коллекция. Адельберт фон Шамиссо. Странная история Петера Шлемиля = Adelbert von Chamisso. Peter Schlemihls wundersame Geschichte. Группа авторов

• Тип: Текст PDF
• Автор: Группа авторов
• Издательство: Издательский дом ВКН(2018)
• Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
• Год написания: 2017
• Возрастная категория: 16+
• ISBN: 978-5-7873-1038-2, 978-5-04-100147-6
• Страниц: 289
• Язык: Русский

• Жанры: Учебная литература, Немецкий язык
• Теги: Повести, Текстовый материал, Изучение иностранных языков, Авторские методики, Адаптированный немецкий

Популярная повесть Адельберта фон Шамиссо (1781–1838) – о драматичной судьбе юноши, потерявшего собственную тень, а вместе с тем и счастье в результате легкомысленной сделки с таинственным незнакомцем, – адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.