Ключ / 鍵. Книга для чтения на японском языке. Дзюнъитиро Танидзаки
- Тип: Текст
- Автор:
- Издательство: КАРО(2023)
- Серия: Чтение в оригинале (Каро)
- Возрастная категория: 18+
- ISBN: 978-5-9925-1637-1, 978-5-04-527391-6
- Страниц: 73
- Язык: Японский
- Жанры: Современная зарубежная литература
- Теги:
- Описание
- Фрагмент
«Ключ» – это восхитительно тонкая и неоднозначная история, к которой нельзя подходить с европейскими мерками. Танидзаки взял простой сюжет и создал из него нечто уникальное, играющее на эмоциях.
Перед нами семейная пара с двадцатилетним стажем. У них непростые взаимоотношения, типичные для японских пар, где за внешней благопристойностью и строгими традициями скрываются тайные желания и страсти.
Муж пишет в дневнике о своих эротических фантазиях, связанных с женой. Надеясь, что она прочтет его, он запирает дневник в ящике и оставляет ключ на виду. Как только жена обнаруживает ключ, она понимает намерения мужа и начинает, в свою очередь, вести собственный дневник. Оба активно пишут в надежде, что другой читает. Напряжение понемногу нарастает, игры супругов становятся все более откровенными, но главное удовольствие они все-таки получают от манипуляций друг другом и от бесконечной игры своими и чужими чувствами.
