Художественный перевод и сравнительное литературоведение. III. Сборник статей

• Тип: Текст PDF
• Автор: Сборник статей
• Издательство: ФЛИНТА(2015)
• Год написания: 2015
• ISBN: 978-5-9765-2142-1, 978-5-04-012448-0
• Страниц: 461
• Язык: Русский

• Жанры: Филология, Литературоведение
• Теги: Лингвистика, История литературы, Перевод текстов

Третий сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в себя статьи, посвященные осмыслению международных связей русской литературы, проблем перевода поэзии и поэтической драматургии. В сборнике также впервые помещены выявленные в архивах материалы – неизвестная статья М.М. Морозова, неопубликованные переводы Д.Л. Михаловского, В.С. Лихачева, И.А. Кашкина, И.А. Аксенова, Г.А. Шенгели. В книге представлены новые переводы произведений Роберта Уильяма Сервиса и Джованни Пасколи, выполненные Е.Д. Фельдманом и Т.В. Берфорд. Предназначен для лингвистов и литературоведов, может использоваться студентами филологических факультетов в качестве учебного пособия по курсам «Введение в литературоведение», «История русской литературы».