Итальянский язык. Учебное пособие по письменному переводу. Татьяна Быстрова

• Тип: Текст PDF
• Автор: Татьяна Александровна Быстрова
• Издательство: ФЛИНТА(2021)
• Год написания: 2022
• ISBN: 978-5-9765-4619-6
• Страниц: 101
• Язык: Русский

• Жанры: Итальянский язык, Учебники и пособия для вузов
• Теги: Трудности перевода, Самоучитель итальянского языка, Переводческая деятельность

Настоящее пособие представляет собой сборник упражнений, направленных на разработку навыков письменного перевода с итальянского языка на русский на материале аутентичных итальянских источников, подобранных таким образом, чтобы как можно шире раскрыть многозначность итальянской лексики, представить наиболее употребительные слова в различных контекстах, помочь учащимся распознавать случаи омонимии в итальянском языке, а также значительно повысить словарный запас. Пособие адресовано русскоязычным студентам, изучающим итальянский язык, хорошо владеющим русским и итальянским языками, а также всем, кто изучает итальянский язык в школах, на курсах и самостоятельно. Приблизительный уровень итальянского языка, требующийся для успешного выполнения заданий – не ниже B1.