Binomio traducci?n especializada y terminolog?a puntual. Carmen Franco Hip
- Тип: Текст
- Автор:
- Издательство: Bookwire(2021)
- ISBN: 9786123182984
- Страниц: 231
- Язык: Испанский
913.38 руб.
Отложить
- Жанры: Адвокатура, Документальная литература
- Описание
- Фрагмент
La investigaci?n terminol?gica puntual es clave para traducir correctamente un texto especializado no solo en el plano ling??stico, sino tambi?n en los ?mbitos cognitivo, comunicativo, pragm?tico, cultural y de forma. En Binomio traducci?n especializada y terminolog?a puntual. Caso de un informe t?cnico jur?dico (ES-EN), la autora analiza los problemas de traducci?n identificados en su texto origen. Adem?s, presenta las propuestas de soluci?n, dise?a y desarrolla un glosario terminol?gico prefinalista, y, sobre todo, comparte recomendaciones clave para encargos de traducci?n especializada. Es un libro esencial para iniciarse en la traducci?n jur?dica.
