Библиотека романов и исторических записок, издаваемая книгопродавцем Ф. Ротганом…. Виссарион Белинский
- Тип: Текст
- Автор:
- Издательство: Public Domain(2012)
- Возрастная категория: 12+
- ISBN: 978-5-457-37858-2
- Страниц: 6
- Язык: Русский
Бесплатно
Отложить
- Жанры: Критика, Литература 19 века
- Описание
- Фрагмент
«…Я думаю еще, что одно из необходимейших условий такого рода книги, как «Библиотека романов» г. Ротгана, должно состоять в том, чтобы все переводы были сделаны с подлинников. Но у г. Ротгана все переведено с французского. Неужели он не мог найти в Петербурге переводчиков с английского?.. Странно!.. Потом, я думаю, что также одно из необходимейших условий такого рода книги должно состоять в том, чтобы переводы были превосходны; но у г. Ротгана переводы очень посредственны…»
