Tradu??o e edi??o de obras hispano-americanas em Portugal. Isabel Ara?jo Branco
- Тип: Текст
- Автор:
- Издательство: Ingram(2020)
- ISBN: 9783631819616
- Язык: Португальский
- Жанры: Английский язык, Литературоведение, Языкознание
- Описание
- Фрагмент
Que lugar ocupa a edi??o de escritores hispano-americanos no panorama portugu?s? Que escritores foram publicados e em que datas? Como podemos caracterizar o trabalho tradut?rio do espanhol para o portugu?s? Dar resposta a estas e outras quest?es ? o objectivo fundamental desta obra, que apresenta um panorama da din?mica do polissistema portugu?s desde as ?ltimas d?cadas do s?culo XX ao in?cio do s?culo XXI, em particular a sua rela??o com os pa?ses da Am?rica Hisp?nica. Partindo do levantamento de todos os t?tulos publicados, da an?lise dos autores e das editoras envolvidas, veremos como o panorama se foi alterando e como as literaturas hispano-americanas t?m vindo a ocupar lugares menos perif?ricos nos ?ltimos anos, em parte devido a casas editoriais de dimens?o pequena ou m?dia.
